پایگاه خبری آوای رودکوف:قصههای محلی، بخش مهمی از ادبیات عامیانه یا فولکلور هستند که به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر منتقل شدهاند. حفظ این قصهها، بهعنوان میراث فرهنگی هر قوم و ملت، از اهمیت بالایی برخوردار است. با توجه به انتقال شفاهی، این قصهها همواره در معرض فراموشی، تحریف و نابودی هستند. در گذشته، این داستانها گرمابخش شبهای سرد زمستان بودند و زنان نقش اصلی را در روایت و انتقال آنها بر عهده داشتند.
متلها و داستانهای محلی استان کهگیلویه و بویراحمد، بیانگر تجربهها، باورها، تخیلات و آرزوهای مردم این منطقه هستند. محتوای آنها با درونمایههای تخیل، افسانه، مثالهای ملموس و طبیعت محیط زندگی گره خورده و با گذشت زمان دستخوش تغییراتی همچون حذف، اضافه شدن، جابجایی و یا کاربردیتر شدن محتوا شدهاند.
با هدف نگارش و حفظ این قصهها بهعنوان بخشی از هویت منطقه و میراثی برای آیندگان، مجموعه «مَتَتی»، شامل سه جلد کتاب از داستانهای محلی شهرستانهای لنده و کهگیلویه، به قلم عابد اسکندری به چاپ رسیده است. آقای اسکندری در سال ۱۴۰۱، بیش از ۷۰ مصاحبه با مردم محلی انجام داده و متن داستانها را به زبانی ساده و روان برای نوجوانان امروزی بازنویسی کرده است.
نام سه جلد این مجموعه به شرح زیر است:
این مجموعه به همت انتشارات آناپنا چاپ شده و هماکنون در نمایشگاه کتاب تهران (شبستان، راهرو ۲۹، غرفه ۲۹) در دسترس علاقمندان است.